Αιώνια πιστός στην ομάδα του Ντάλας ο Γερμανός
Ο Ντιρκ αποφάσισε να παραμείνει στην ομάδα στην οποία αγωνίζεται από το 1998, και με την οποία κατέκτησε το πρωτάθλημα του 2011.
Παρά το δεδομένο ενδιαφέρον αρκετών οργανισμών από το ΝΒΑ, ο Γερμανός πάουερ φόργουορντ αποφάσισε να υπογράψει νέο, διετές συμβόλαιο με τους Μάβερικς, που θα του αποφέρει συνολικά 50 εκατομμύρια δολάρια.
Μάλιστα, είναι αρκετά ορατό το ενδεχόμενο να αποσυρθεί από την ενεργό δράση, όταν ολοκληρωθεί η νέα του συμφωνία με την ομάδα του Ντάλας.