Ο Ντιέγκο Σιμεόνε είναι “Τσόλο”. Τι σημαίνει αυτό; ούτε ο ίδιος ο τεχνικός της Ατλέτικο έχει ιδέα, όπως δήλωσε παλαιότερα σε συνέντευξή του.
Ο πρώην άμεσος συνεργάτης του και πρώτος υποψήφιος για τον πάγκο του ΑΡΗ, Χερμάν Μπούργος, έχει και αυτός το δικό του nickname. Αυτός, σε αντίθεση με τον Σιμεόνε, ξέρει τί σημαίνει. Και δεν τον πειράζει κιόλας…
Ο Μπούργος είναι ο El Mono… Δηλαδή η μαϊμού, όπως είναι η ακριβής μετάφραση στα ισπανικά. Άλλους θα τους προσέβαλε. Οχι όμως τον Μπούργος, ο οποίος δέχεται να τον αποκαλούν έτσι ακόμα και δημόσια.
Υπό άλλες συνθήκες, θα ξένιζε. Με τον Μπούργος όμως και την τρέλα που κουβαλάει, καθόλου…