Με όσα έκανε στην διάρκεια της παρουσίας του στην Γερμανία, το όνομα του Ρόμπιν Κουάισον άρχισε να “παίζει” για διάφορους ευρωπαϊκούς συλλόγους. Πριν το ξεκίνημα της αγωνιστικής περιόδου 2020/21, οι Άγγλοι είχαν αναφερθεί στο ενδιαφέρον της Τότεναμ -που πορευόταν έχοντας στον πάγκο τον Μουρίνιο- υποστηρίζοντας πως ο αγγλικός σύλλογος “ξεκίνησε τις μεταγραφικές διαπραγματεύσεις, στοχεύοντας στον Ρόμπιν Κουέισον”. Ακόμη, στην Αγγλία, τότε, πρόσθεταν πως “ο Κουέισον είναι ένας συναρπαστικός επιθετικός που σημείωσε 13 γκολ και έδωσε δυο ασίστ στην Μπουντεσλίγκα.
Οι εμφανίσεις του έχουν τραβήξει την προσοχή πολλών, συμπεριλαμβανομένου και του προπονητή, Ζοσέ Μουρίνιο. Ο Κουέισον θα μπορούσε να προσφέρει μεγαλύτερο ανταγωνισμό στην επιθετική γραμμή της Τότεναμ και θα μπορούσε να μετακομίσει στους «Σπερς», αν οι δυο σύλλογοι, η Τότεναμ και η Μάιντς, συμφωνήσουν στο ποσό της μεταγραφής”. Τελικά, ο Κουέισον είχε παραμείνει στην Μάιντς για μια ακόμη σεζόν και δεν μετακόμισε στην Τότεναμ, το 2020, ωστόσο το ότι ο αγγλικός σύλλογος με τεχνικό τον Μουρίνιο είδε “ζεστά” την περίπτωσή του, αν μη τι άλλο, δείχνει την αγωνιστική ποιότητα που “κουβαλούσε” ο 30χρονος παίκτης με τον οποίο συμφώνησε προφορικά ο ΑΡΗΣ.