Με τον χειρότερο τρόπο εξελίχθηκε η επιστροφή του Λερίν Ντουάρτε σε παιχνίδι του ΑΡΗ μετά από 248 μέρες
Ο Ολλανδός λίγο πριν την συμπλήρωση των 45 λεπτών και ύστερα από ενέργεια που πραγματοποίησε, έχασε τον έλεγχο της μπάλας και στην προσπάθειά του να την ξαναδιεκδικήσει γύρισε το γόνατό του.
Όπως διακρινόταν και από την τηλεοπτική εικόνα, ο Ντουάρτε ένιωθε φρικτούς πόνους στο επίμαχο σημείο, ανήμπορος στα σταθεί στα πόδια του, με αποτέλεσμα να επιστρατευθεί το φορείο του γηπέδου για να αποχωρήσει από τον αγωνιστικό χώρο. Η πτώση του ήταν άτσαλη και οι αντιδράσεις του μαρτυρούν ενδεχομένως ότι έχει υποστεί σοβαρό τραυματισμό.