O Kάρλσον ήρθε στον ΑΡΗ με μεγάλες προσδοκίες αλλά δεν τις δικαίωσε. Ο Σουηδός που πρόσφατα πέτυχε το πρώτο του τέρμα με την Νόρκεπινγκ όπου συνεχίζει την καριέρα του, το τελευταίο διάστημα έχει τραβήξει την προσοχή στη χώρα του λόγω των δύσκολων στιγμών που αποκάλυψε πως έχει περάσει στο εξωτερικό, κάνοντας λόγο για μια μορφή κατάθλιψης που τον ταλαιπώρησε. “Σε podcast, ο Κάρλσον πρόσφατα μίλησε για το ότι ένιωθε πολύ άσχημα κατά την διάρκεια περιόδων στο εξωτερικό, ότι είχε μια μορφή κατάθλιψης και, για παράδειγμα, υπέφερε από κρίσεις πανικού.
Τώρα νιώθει καλύτερα…”, ανέφερε χαρακτηριστικά ΜΜΕ της Σουηδίας για τον πρώην παίκτη του ΑΡΗ ενώ σχετικά με το διάστημα της παρουσίας του στο εξωτερικό ο ίδιος ο Κάρλσον -μεταξύ άλλων- τόνισε πως “ήταν εξαιρετικά δύσκολο ψυχικά. Μάλλον έπεσα ψυχικά, κάτι σαν κατάθλιψη. Πολλοί απλοί άνθρωποι έχουν επίσης κάποιου είδους κρίση όπου αισθάνονται ότι η ζωή είναι βαριά.
Είναι πιο δύσκολο στο εξωτερικό. Όσο περισσότερα χρήματα κυκλοφορούν, τόσο περισσότερο εμπόρευμα γίνεστε και αντιμετωπίζεστε ως τέτοιοι”. Σχετικά με τις δυσκολίες της παρουσίας του Κάρλσον στο εξωτερικό, ιστοσελίδα της Σουηδίας διευκρίνισε: “Οι τελευταίες ξένες ομάδες του Κάρλσον ήταν η Urawa Red Diamonds (Ιαπωνία) και ο ΑΡΗΣ (Ελλάδα), ωστόσο οι σκοτεινές σκέψεις (σ.σ. του Κάρλσον) ξεκίνησαν ήδη όταν έπαιζε στην Σπάρτα Πράγας (Τσεχία)”.