Προτού μετακομίσει στην Αλ Ετιφάκ, ο Ρόμπιν Κουάισον είχε μια πολύ καλή πορεία στην Γερμανία, ως παίκτης της Μάιντς. Μάλιστα, είχε γράψει ιστορία καθώς έγινε ο πρώτος σκόρερ όλων των εποχών της Μάιντς σε ό,τι αφορά την παρουσία της στη Μπουντεσλίγκα. Αυτό συνέβη τον Μάιο του 2021, όταν σκόραρε απέναντι στην Ντόρτμουντ.
Mε εκείνο το τέρμα ο έμπειρος ποδοσφαιριστής που έχει συμφωνήσει με τον ΑΡΗ, έφτασε τα 30 τέρματα με την Μάιντς στην κορυφαία κατηγορία της Γερμανίας. Ετσι, άφησε πίσω του τον Μοχάμεντ Ζιντάν ο οποίος είχε 29 τέρματα με τον συγκεκριμένο σύλλογο και “πάτησε” κορυφή.