Ο ΑΡΗΣ βρίσκεται ένα βήμα πριν ολοκληρώσει την απόκτηση του Μπενχαμίν Γκαρέ, έχοντας φτάσει σε προφορική συμφωνία με τον παίκτη, με κάποιες λεπτομέρειες να απομένουν με τη Βάσκο Ντα Γκάμα, για τον μονοετή δανεισμό του.
Ο 25χρονος Αργεντινός εξτρέμ αναμένεται στη Θεσσαλονίκη μέσα στις επόμενες ημέρες, όμως η ιστορία του δεν είναι μια συνηθισμένη ποδοσφαιρική διαδρομή. Αντίθετα, συνδέεται με μία από τις πιο «ευαίσθητες» υποθέσεις που έχει αντιμετωπίσει ποτέ η Μάντσεστερ Σίτι, μια υπόθεση που έφτασε στο σημείο να απειλήσει την αγγλική ομάδα με απαγόρευση μεταγραφών.
Το 2016, μόλις δέκα ημέρες μετά τα 16α γενέθλιά του, ο Γκαρέ μετακόμισε από τη Βελέζ Σάρσφιλντ στην ακαδημία της Σίτι. Η μεταγραφή όμως προκάλεσε θύελλα αντιδράσεων στην Αργεντινή, καθώς η Βελέζ υποστήριξε ότι η προσέγγιση της αγγλικής ομάδας είχε ξεκινήσει όταν ο παίκτης ήταν ακόμη 15 ετών, κάτι που –σύμφωνα με τους κανονισμούς της FIFA– απαγορεύεται για διεθνείς μετακινήσεις ανηλίκων. Η καταγγελία της Βελέζ άνοιξε τον δρόμο για μια διαδικασία που απείλησε να οδηγήσει τη Σίτι σε βαριά τιμωρία, ακόμη και σε απαγόρευση μεταγραφών, όπως είχε συμβεί στο παρελθόν με άλλους ευρωπαϊκούς συλλόγους.
Η Σίτι υποστήριξε ότι η μεταγραφή ήταν απολύτως νόμιμη, καθώς ο Γκαρέ κατείχε ιταλικό διαβατήριο και οι πολίτες της ΕΕ μπορούν να μετακινηθούν εντός Ευρώπης από τα 16. Η Βελέζ αντέτεινε ότι ο κανόνας αυτός ισχύει μόνο για μετακινήσεις εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όχι από τρίτες χώρες προς την Ευρώπη. Παρά τη διαμάχη, η FIFA απέρριψε την καταγγελία της Βελέζ, ενώ και το CAS –στο οποίο προσέφυγε ο αργεντίνικος σύλλογος– επικύρωσε τελικά τη νομιμότητα της μεταγραφής, κλείνοντας οριστικά την υπόθεση και απομακρύνοντας τον κίνδυνο τιμωρίας για τη Σίτι.
