Σίγουρα δεν είναι λίγες οι φορές που μεταγραφές χάλασαν ή ολοκληρώθηκαν κάτω από παράξενες συνθήκες. Αυτή τη φορά όμως η μη ολοκλήρωση της μεταγραφής πήρε ασυνήθιστη τροπή. Η Χετάφε τα είχε βρει σε όλα με την Τορίνο για την αγορά του Σάμπα Σαζόνοφ ωστόσο το deal δεν ολοκληρώθηκε ποτέ.
Η αγορά του Γεωργιανού από τους Ισπανούς δεν ολοκληρώθηκε, όχι λόγω κάποιας προθεσμίας ή νομικού πλαισίου, αλλά εξαιτίας ενός προβλήματος που δημιούργησε η Τορίνο, η οποία κατά την διάρκεια αποστολής επίσημων εγγράφων, έγραψε λάθος email(!).
Την αποκάλυψη την έκανε ο πατέρας αλλά και ατζέντης του παίκτη δηλώνοντας αναλυτικά : «Ο μόνος λόγος που η μεταγραφή στη Χετάφε δεν έγινε ήταν γιατί η Τορίνο έγραψε λανθασμένα το email με τα έγγραφα. Υπέβαλαν την προσφορά και υπήρξε πλήρης συμφωνία».
