Η επιθυμία για συνέχιση της συνεργασίας είναι αμοιβαία ανάμεσα σε Νικ Καλάθη και Παρτιζάν. Ο έμπειρος διεθνής γκαρντ έχει εκφράσει την πρόθεσή του να παραμείνει στον σύλλογο του Βελιγραδίου, ενώ και η διοίκηση της Παρτιζάν επιδιώκει να τον διατηρήσει στο δυναμικό της. Η παραμονή του θεωρείται κρίσιμη, καθώς η ομάδα θέλει να ενισχύσει την ποιότητά της με έναν παίκτη της δικής του εμπειρίας, προκειμένου να πετύχει τους στόχους της.
Ο Καλάθης αποτέλεσε έναν από τους βασικούς πυλώνες της αγωνιστικής ανόδου της Παρτιζάν, ειδικά μετά την έλευση του προπονητή Ζοάν Πενιαρόγια. Ο ίδιος ο παίκτης έχει δηλώσει δημοσίως πως διατηρεί εξαιρετική σχέση με τον Ισπανό τεχνικό, γεγονός που έπαιξε σημαντικό ρόλο στην απόφασή του.
Κατά την περσινή σεζόν στην EuroLeague, ο Νικ Καλάθης συμμετείχε σε 31 αγώνες, καταγράφοντας κατά μέσο όρο 4.3 πόντους, 2.5 ριμπάουντ και 4.2 ασίστ.
