Toν χειμώνα ο Τζόναθαν Μενέντες ανακοινώθηκε από την Σαν Μάρτιν και έτσι επέστρεψε στην πατρίδα του μετά την θητεία του στον ΑΡΗ και την Κηφισιά την σεζόν 2023/24. Στο διάστημα της παρουσίας του στην Σαν Μάρτιν, ο πρώην παίκτης των “κιτρίνων” έμεινε “άσφαιρος”, καθώς δεν σκόραρε στις επτά εμφανίσεις του με τον συγκεκριμένο σύλλογο. Το έκανε, πάντως, σε… φιλικό.
“Με δύο ήττες από την Μπελγκράνο, η Σαν Μαρτίν έπαιξε τα πρώτα της φιλικά παιχνίδια προετοιμασίας”, αναφέρουν στην Αργεντινή, που προσθέτουν πως ο Μενέντες σκόραρε στο παιχνίδι των αναπληρωματικών μεταξύ της Μπελγκράνο και της Σαν Μαρτίν. “Στον δεύτερο αγώνα, μεταξύ των αναπληρωματικών, η γηπεδούχος ομάδα κέρδισε με 4-2. Οι Τζόναθαν Μενέντες και Φεντερίκ Γκονζάλες σκόραραν για τους φιλοξενούμενους”, γράφεται σε σχετικό άρθρο.