Ηταν πολλά τα θετικά στοιχεία που διέκρινε ο ΑΡΗΣ στον Λέριν Ντουάρτε και αποφάσισε να τον φέρει στη Θεσσαλονίκη.
Ενα από αυτά είναι αναμφισβήτητα οι παραστάσεις που έχει από το ολλανδικό πρωτάθλημα, στο οπίο και αγωνίζεται από το ξεκίνημα της καριέρας του με λίγες παρενθέσεις.
Συγκεκριμένα ο 29χρονος χαφ έχει “πιάσει” τριψήφιο στην Ολλανδία και μετράει 162 συμμετοχές στην Ερεντιβίζιε, με τις 143 να είναι ως παίκτης της Χέρακλες. Παράλληλα με τις εμφανίσεις ο Ντουάρτε έχει επίσης 23 γκολ και 14 ασίστ στην 1η κατηγορία της Ολλανδίας, με την τελευταία σεζόν να είναι και η τρίτη πιο “γεμάτη” της καριέρας του (38συμμ., 6 γκ. 2ασ.).