Το προηγούμενο διάστημα διάφορα ΜΜΕ της Χιλής εμφάνιζαν την μετακίνηση του Τζόναθαν Μενέντες στην Ο’ Χίγκινς σχεδόν “τελειωμένη”, κάνοντας λόγο για “κατ’ αρχήν συμφωνία μεταξύ των δύο πλευρών”. Τελικά, τα δεδομένα φαίνεται πως άλλαξαν, αφού σύμφωνα με νεότερες αναφορές στη Χιλή, ο πρώην παίκτης του ΑΡΗ τελικά αρνήθηκε την πρόταση της Ο’ Χίγκινς.
“Ο Αργεντινός, που έπαιζε στην Ελλάδα, ήταν πολύ κοντά στο κλείσιμο της μεταγραφής του στην Ο’ Χίγκινς, αλλά τελικά αρνήθηκε την πρόταση”, γράφτηκε χαρακτηριστικά στη Χιλή.
Οπως εξήγησε ο αντιπρόεδρος του συλλόγου, Κριστιάν Αμπουμοχόρ, για το θέμα του πρώην παίκτη του ΑΡΗ, “το πλάνο μας ήταν να πάμε για τον Μενέντες, όμως ήρθε προσφορά από ένα άλλο σημαντικό πρωτάθλημα” ενώ όπως υπογραμμίστηκε από τους Χιλιανούς, ο “προπονητής, Βίκτορ Φουέντες ήλπιζε πως ο Μενέντες θα υπέγραφε συμβόλαιο με την Ο’ Χίγκινς, όμως ο παίκτης απάντησε αρνητικά”.