Βρέθηκε ακόμα ένας τρόπος προκειμένου ο ΑΡΗΣ να μην καταφέρει να προχωρήσει σε ευρωπαϊκή διοργάνωση και η πορεία του να σταματήσει πρόωρα και άδοξα. Η ομάδα παρουσιάστηκε ανέτοιμη και στα δυο παιχνίδια με την Αράζ και γνώρισε ντροπιαστικό αποκλεισμό, χάνοντας τον πρώτο μεγάλο στόχο της τρέχουσας σεζόν.
Απέναντι σε μια ομάδα που ήταν σοβαρή, είχε τρεις – τέσσερις καλούς παίκτες, τους οποίους εκμεταλλεύτηκε στο έπακρο και ήξερε τι ήθελε στον αγωνιστικό χώρο. Έστω και με αυτόν τον – πολλές φορές – «σπαστικό» τρόπο. Έστω και με αυτήν την τραγική διαιτησία, καθώς θα έπρεπε να έπαιζε με δέκα παίκτες από το 9΄, να μην σκοράρει με ανύπαρκτο πέναλτι αλλά και να δοθεί αντίθετα πέναλτι στον ΑΡΗ.
Τα παραπάνω, όμως, δεν αποτελούν δικαιολογία για το ότι ο ΑΡΗΣ παρουσιάστηκε ανέτοιμος και στα δυο παιχνίδια. Για την ακρίβεια, περιμέναμε ότι θα παρουσιαστεί ανέτοιμος, γιατί ήταν το φυσιολογικό, αλλά όχι σε τέτοιο βαθμό. Αυτό ήταν που του στέρησε την πρόκριση.
Το γεγονός ότι στην προετοιμασία ο προπονητής του δεν είχε χαφ, καθώς υπήρχε καθυστέρηση στην απόκτηση και αυτό είναι ευθύνη του τεχνικού διευθυντή και του ιδιοκτήτη, με αποτέλεσμα να χρησιμοποιεί τους Ζουλ και Πάβισιτς, που δεν υπολογίζονταν.
Στη συνέχεια αποδείχτηκε, εκ των πραγμάτων, λάθος η επιλογή του προπονητή να χρησιμοποιήσει στο βασικό σχήμα του πρώτου ματς, μαζί τους Ράτσιτς και Γένσεν. Φυσικά, δεν είναι άμοιροι ευθυνών και οι παίκτες, μην τρελαθούμε κιόλας. Σε ένα τέτοιο ρόστερ, οι κορυφαίοι δίπλα στους Μόντσου και Φαμπιάνο, ήταν ο πιτσιρικάς Ντιαντί και ο Γιαννιώτας. Αυτό είναι τιμητικό για τον τελευταίο, που δεν ήρθε για βασικός, αλλά τα έδωσε όλα, αλλά από την άλλη δείχνει πολλά για την απόδοση των περισσότερων συμπαικτών του.
Η αλήθεια είναι ότι παρά πολύ σπάνια αναφέρομαι στον κόσμο. Δεν μπορεί, όμως, να μην σχολιάσει κανείς την αλήθεια. Οι οπαδοί του ΑΡΗ γέμισαν το γήπεδο από άκρη σε άκρη, σε μια δύσκολη περίοδο, με τη Θεσσαλονίκη να είναι μισοάδεια λόγω των διακοπών. Έφυγαν πικραμένοι, όμως, ενώ για ακόμα μια φορά έμεινε η αίσθηση ότι ο κόσμος ξεπέρασε την ομάδα.