Ο Λιονέλ Μέσι ποτέ δεν έχει μιλήσει δημοσίως στα αγγλικά, δημιουργώντας την αίσθηση ότι δεν γνωρίζει, παρά την παρουσία του στην Ευρώπη από τα εφηβικά του χρόνια. Ο Αργεντινός ρωτήθηκε σε συνέντευξη Τύπου για αυτό, αποκαλύπτοντας τον λόγο που δεν μιλάει την αγγλική γλώσσα, παρότι καταλαβαίνει σχεδόν τα πάντα.
«Καταλαβαίνω τα πάντα ή σχεδόν τα πάντα στα αγγλικά. Αλλά από αμηχανία δεν μιλάω – αλλά νομίζω ότι μπορώ πραγματικά», ανέφερε, χαρακτηριστικά, ο 36χρονος, με τον συμπαίκτη του στην Ίντερ Μαϊάμι, Τζούλιαν Γκρέσελ, να αναφέρει ότι έχει επικοινωνήσει μερικές φορές με τον Μέσι στα αγγλικά, κατά τη διάρκεια ενός αγώνα.
«Ο Μέσι δεν μου μιλάει ποτέ πολύ και αν το έκανε, τότε ήταν λίγο στα ισπανικά πάντα. Καταλαβαίνω τα περισσότερα από αυτά στα ισπανικά. Ήρθε σε μένα και μου είπε κάτι στα αγγλικά. Αυτή ήταν η πρώτη φορά που μου μίλησε στα αγγλικά, κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού. Κάλυπτε το στόμα του, όπως κάνει πάντα.
Στη συνέχεια, μου είπε: “Τα αγγλικά μου είναι αρκετά καλά, έτσι δεν είναι;”».